Most SA businesses already run customer service through WhatsApp. Here's how to tell if it's actually working, or just limping along.